Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 8,34
King James Version
As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.Księga Kapłańska 8,34
Biblia Brzeska
To co się dziś działo, rozkazał Pan czynić ku waszemu oczyścianiu.3 Księga Mojżeszowa 8,34
Biblia Gdańska (1632)
Jako się stało dziś, tak przykazał Pan czynić na oczyszczenie wasze.3 Mojżeszowa 8,34
Biblia Gdańska (1881)
Jako się stało dziś, tak przykazał Pan czynić na oczyszczenie wasze.3 Mojżeszowa 8,34
Biblia Tysiąclecia
Tak jak dzisiaj uczyniono, tak Pan nakazał czynić, aby dokonać za was przebłagania.Księga Kapłańska 8,34
Biblia Warszawska
Jak uczynił w dniu dzisiejszym, tak nakazał Pan czynić nadal, aby dokonać za was przebłagania.III Księga Mojżeszowa 8,34
Biblia Jakuba Wujka
jako się i teraz zstało, aby się porządek poświęcenia wypełnił.Księga Kapłańska 8,34
Nowa Biblia Gdańska
Jak się stało dzisiejszego dnia, tak WIEKUISTY kazał czynić i nadal, w celu waszego rozgrzeszenia.III Księga Mojżesza 8,34
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak jak dziś uczyniono, tak PAN nakazał czynić, aby dokonać za was przebłagania.Księga Kapłańska 8,34
American Standard Version
As hath been done this day, so Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you.Księga Kapłańska 8,34
Clementine Vulgate
sicut et imprsentiarum factum est, ut ritus sacrificii compleretur.Księga Kapłańska 8,34
Young's Literal Translation
as he hath done on this day, Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you;Księga Kapłańska 8,34
World English Bible
As has been done this day, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.Księga Kapłańska 8,34
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁר עָשָׂה בַּיֹּום הַזֶּה צִוָּה יְהוָה לַעֲשֹׂת לְכַפֵּר עֲלֵיכֶם׃3 Księga Mojżeszowa 8,34
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?