Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 7,37
King James Version
This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings;Księga Kapłańska 7,37
Biblia Brzeska
A tać też jest ustawa ofiary zapalonej i śniednej i za grzech i za występek, ofiar też poświącania i ofiary spokojnej.3 Księga Mojżeszowa 7,37
Biblia Gdańska (1632)
Tać jest ustawa ofiary całopalenia, ofiary śniednej, i ofiary za grzech, i za występek, i poświęcenia, i ofiary spokojnej.3 Mojżeszowa 7,37
Biblia Gdańska (1881)
Tać jest ustawa ofiary całopalenia, ofiary śniednej, i ofiary za grzech, i za występek, i poświęcenia, i ofiary spokojnej.3 Mojżeszowa 7,37
Biblia Tysiąclecia
To jest prawo dotyczące ofiary całopalnej, ofiary pokarmowej, ofiary przebłagalnej, ofiary zadośćuczynienia, ofiary wprowadzenia w czynności kapłańskie i ofiary biesiadnej.Księga Kapłańska 7,37
Biblia Warszawska
Takie jest prawo dotyczące ofiary całopalnej, ofiary z pokarmów, ofiary za grzech, ofiary pokutnej, ofiary wyświęcenia i ofiary pojednania,III Księga Mojżeszowa 7,37
Biblia Jakuba Wujka
Ten jest zakon całopalenia i ofiary za grzech i za występek, i za poświęcenie, i ofiar zapokojnych,Księga Kapłańska 7,37
Nowa Biblia Gdańska
Oto przepis o całopaleniu, o ofierze z pokarmów, zagrzesznej i pokutnej, o ofierze wyświęcenia, i o ofierze opłatnej,III Księga Mojżesza 7,37
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Takie jest prawo całopalenia, ofiary pokarmowej, ofiary za grzech, ofiary za przewinienie, ofiary poświęcenia i ofiary pojednawczej;Księga Kapłańska 7,37
American Standard Version
This is the law of the burnt-offering, of the meal-offering, and of the sin-offering, and of the trespass-offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace-offerings;Księga Kapłańska 7,37
Clementine Vulgate
Ista est lex holocausti, et sacrificii pro peccato atque delicto, et pro consecratione et pacificorum victimis,Księga Kapłańska 7,37
Young's Literal Translation
This [is] the law for burnt-offering, for present, and for sin-offering, and for guilt-offering, and for consecrations, and for a sacrifice of the peace-offerings,Księga Kapłańska 7,37
World English Bible
This is the law of the burnt offering, of the meal-offering, and of the sin-offering, and of the trespass-offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace- offerings;Księga Kapłańska 7,37
Westminster Leningrad Codex
זֹאת הַתֹּורָה לָעֹלָה לַמִּנְחָה וְלַחַטָּאת וְלָאָשָׁם וְלַמִּלּוּאִים וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים׃3 Księga Mojżeszowa 7,37
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?