Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 7,31
King James Version
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.Księga Kapłańska 7,31
Biblia Brzeska
Potym kapłan spali tłustość na ołtarzu, a piersi weźmie sobie Aaron i synowie jego.3 Księga Mojżeszowa 7,31
Biblia Gdańska (1632)
Potem spali kapłan tłustość na ołtarzu; ale mostek zostanie Aaronowi i synom jego.3 Mojżeszowa 7,31
Biblia Gdańska (1881)
Potem spali kapłan tłustość na ołtarzu; ale mostek zostanie Aaronowi i synom jego.3 Mojżeszowa 7,31
Biblia Tysiąclecia
Potem na ołtarzu kapłan tłuszcz zamieni w dym, a mostek będzie dla Aarona i jego synów.Księga Kapłańska 7,31
Biblia Warszawska
Kapłan spali tłuszcz na ołtarzu, a mostek należeć będzie do Aarona i jego synów.III Księga Mojżeszowa 7,31
Biblia Jakuba Wujka
który spali łój na ołtarzu, a mostek będzie Aaronów i synów jego.Księga Kapłańska 7,31
Nowa Biblia Gdańska
Zaś kapłan puści łój z dymem na ofiarnicy, a mostek będzie dla Ahrona i jego synów.III Księga Mojżesza 7,31
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem kapłan spali tłuszcz na ołtarzu, a mostek będzie należał do Aarona i jego synów.Księga Kapłańska 7,31
American Standard Version
And the priest shall burn the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron`s and his sons`.Księga Kapłańska 7,31
Clementine Vulgate
qui adolebit adipem super altare, pectusculum autem erit Aaron et filiorum ejus.Księga Kapłańska 7,31
Young's Literal Translation
`And the priest hath made perfume with the fat on the altar, and the breast hath been Aaron`s and his sons;Księga Kapłańska 7,31
World English Bible
The priest shall burn the fat on the altar; but the breast shall be Aaron's and his sons`.Księga Kapłańska 7,31
Westminster Leningrad Codex
וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת־הַחֵלֶב הַמִּזְבֵּחָה וְהָיָה הֶחָזֶה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו׃3 Księga Mojżeszowa 7,31
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?