Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 7,32
King James Version
And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.Księga Kapłańska 7,32
Biblia Brzeska
Łopatkę prawą oddacie kapłanowi ku podnoszeniu, odjąwszy ją od spokojnych ofiar swoich.3 Księga Mojżeszowa 7,32
Biblia Gdańska (1632)
A łopatkę prawą oddacie na podnoszenie kapłanowi z ofiar spokojnych waszych.3 Mojżeszowa 7,32
Biblia Gdańska (1881)
A łopatkę prawą oddacie na podnoszenie kapłanowi z ofiar spokojnych waszych.3 Mojżeszowa 7,32
Biblia Tysiąclecia
Także i prawą łopatkę oddacie kapłanowi, jako część kapłańską z ofiar biesiadnych.Księga Kapłańska 7,32
Biblia Warszawska
Łopatkę prawą dacie kapłanowi jako dar ofiarny z waszych ofiar pojednania.III Księga Mojżeszowa 7,32
Biblia Jakuba Wujka
Łopatka też prawa z ofiar zapokojnych dostanie się za pierwociny kapłanowi.Księga Kapłańska 7,32
Nowa Biblia Gdańska
Także oddacie kapłanowi prawą łopatkę jako podniesienie z waszych ofiar opłatnych.III Księga Mojżesza 7,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A prawą łopatkę oddacie kapłanowi jako ofiarę wzniesienia z waszych ofiar pojednawczych.Księga Kapłańska 7,32
American Standard Version
And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of the sacrifices of your peace-offerings.Księga Kapłańska 7,32
Clementine Vulgate
Armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis.Księga Kapłańska 7,32
Young's Literal Translation
and the right leg ye do make a heave-offering to the priest of the sacrifices of your peace-offerings;Księga Kapłańska 7,32
World English Bible
The right thigh shall you give to the priest for a heave-offering out of the sacrifices of your peace-offerings.Księga Kapłańska 7,32
Westminster Leningrad Codex
וְאֵת שֹׁוק הַיָּמִין תִּתְּנוּ תְרוּמָה לַכֹּהֵן מִזִּבְחֵי שַׁלְמֵיכֶם׃3 Księga Mojżeszowa 7,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?