Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 6,13
King James Version
The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.Księga Kapłańska 6,13
Biblia Gdańska (1632)
Ogień ustawicznie będzie gorzał na ołtarzu, nie będzie gaszony.3 Mojżeszowa 6,13
Biblia Gdańska (1881)
Ogień ustawicznie będzie gorzał na ołtarzu, nie będzie gaszony.3 Mojżeszowa 6,13
Biblia Tysiąclecia
Oto dar Aarona i jego synów, który złożą Panu w dniu namaszczenia jednego z nich: będzie to ofiara z pokarmów wieczysta - jedna dziesiąta efy najczystszej mąki, z tego połowa rano, a połowa wieczorem.Księga Kapłańska 6,13
Biblia Jakuba Wujka
Ogień ten ustawiczny jest, który nigdy nie ustanie na ołtarzu.Księga Kapłańska 6,13
Nowa Biblia Gdańska
Oto ofiara Ahrona i jego synów, którą przyniosą WIEKUISTEMU w dzień swojego namaszczenia: Dziesiątą część efy przedniej mąki na ofiarę z pokarmów - ustawicznie; połowa tego rano, a druga połowa wieczorem.III Księga Mojżesza 6,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ogień będzie płonął na ołtarzu nieustannie, nie będzie gaszony.Księga Kapłańska 6,13
American Standard Version
Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out.Księga Kapłańska 6,13
Young's Literal Translation
fire is continually burning on the altar, it is not quenched.Księga Kapłańska 6,13
World English Bible
Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.Księga Kapłańska 6,13
Westminster Leningrad Codex
זֶה קָרְבַּן אַהֲרֹן וּבָנָיו אֲשֶׁר־יַקְרִיבוּ לַיהוָה בְּיֹום הִמָּשַׁח אֹתֹו עֲשִׂירִת הָאֵפָה סֹלֶת מִנְחָה תָּמִיד מַחֲצִיתָהּ בַּבֹּקֶר וּמַחֲצִיתָהּ בָּעָרֶב׃3 Księga Mojżeszowa 6,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?