Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 4,33
King James Version
And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.Księga Kapłańska 4,33
Biblia Brzeska
I włoży rękę swą na głowę jej, a zarznie ją jako ofiarę za grzech na miejscu, gdzie zarzynają bydło na zapalone ofiary.3 Księga Mojżeszowa 4,33
Biblia Gdańska (1632)
I włoży rękę swą na głowę onej ofiary za grzech, i zabije ją na ofiarę za grzech na miejscu, gdzie zabijają ofiary całopalenia.3 Mojżeszowa 4,33
Biblia Gdańska (1881)
I włoży rękę swą na głowę onej ofiary za grzech, i zabije ją na ofiarę za grzech na miejscu, gdzie zabijają ofiary całopalenia.3 Mojżeszowa 4,33
Biblia Tysiąclecia
włoży rękę na głowę ofiary przebłagalnej i zabije ją jako ofiarę przebłagalną na miejscu, gdzie się zabija ofiary całopalne.Księga Kapłańska 4,33
Biblia Warszawska
Położy swoją rękę na głowie ofiary za grzech i zarżnie ją na ofiarę za grzech na miejscu, gdzie się zarzyna ofiary całopaleń.III Księga Mojżeszowa 4,33
Biblia Jakuba Wujka
położy rękę na głowę jej i ofiaruje ją na miejscu, kędy biją ofiary całopalenia.Księga Kapłańska 4,33
Nowa Biblia Gdańska
I położy swoją rękę na głowie "zagrzesznej", po czym ją zarżną jako zagrzeszną ofiarę na miejscu gdzie zarzynają całopalenia.III Księga Mojżesza 4,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I położy rękę na głowie tej ofiary za grzech, i zabije ją jako ofiarę za grzech na tym miejscu, gdzie się zabija ofiary całopalne.Księga Kapłańska 4,33
American Standard Version
And he shall lay his hand upon the head of the sin-offering, and kill it for a sin-offering in the place where they kill the burnt-offering.Księga Kapłańska 4,33
Clementine Vulgate
ponet manum super caput ejus, et immolabit eam in loco ubi solent cdi holocaustorum hosti.Księga Kapłańska 4,33
Young's Literal Translation
and he hath laid his hand on the head of the sin-offering, and hath slaughtered it for a sin-offering in the place where he slaughtereth the burnt-offering.Księga Kapłańska 4,33
World English Bible
He shall lay his hand on the head of the sin-offering, and kill it for a sin-offering in the place where they kill the burnt offering.Księga Kapłańska 4,33
Westminster Leningrad Codex
וְסָמַךְ אֶת־יָדֹו עַל רֹאשׁ הַחַטָּאת וְשָׁחַט אֹתָהּ לְחַטָּאת בִּמְקֹום אֲשֶׁר יִשְׁחַט אֶת־הָעֹלָה׃3 Księga Mojżeszowa 4,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?