Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 21,22
King James Version
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.Księga Kapłańska 21,22
Biblia Brzeska
A acz będzie pożywał chleba Boga swego, rzeczy poświęconych i naświętszych.3 Księga Mojżeszowa 21,22
Biblia Gdańska (1632)
Wszelki mąż, który by miał jaką wadę, z potomstwa Aarona kapłana nie przystąpi, aby ofiarował ofiary ogniste Panu; wada na nim jest, nie przystąpi, aby ofiarował chleb Boga swego.3 Mojżeszowa 21,22
Biblia Gdańska (1881)
Chleba jednak Boga swego z rzeczy najświętszych i poświęconych pożywać będzie.3 Mojżeszowa 21,22
Biblia Tysiąclecia
Jednakże wolno mu jeść pokarm swego Boga, zarówno święty, jak i najświętszy.Księga Kapłańska 21,22
Biblia Warszawska
Lecz będzie spożywał pokarm swojego Boga zarówno z najświętszych, jak i ze świętych darów,III Księga Mojżeszowa 21,22
Nowa Biblia Gdańska
Jednak może jadać chleb swojego Boga, zarówno z rzeczy najświętszych, jak i świętych.III Księga Mojżesza 21,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Może jednak spożywać chleb swego Boga, zarówno święty, jak i najświętszy.Księga Kapłańska 21,22
American Standard Version
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:Księga Kapłańska 21,22
Young's Literal Translation
`Bread of his God -- of the most holy things, and of the holy things -- he doth eat;Księga Kapłańska 21,22
World English Bible
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:Księga Kapłańska 21,22
Westminster Leningrad Codex
לֶחֶם אֱלֹהָיו מִקָּדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים וּמִן־הַקֳּדָשִׁים יֹאכֵל׃3 Księga Mojżeszowa 21,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?