Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 20,7
King James Version
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.Księga Kapłańska 20,7
Biblia Brzeska
A przetoż starajcie się, abyście byli świętemi; abowiem ja jestem Pan, Bóg wasz.3 Księga Mojżeszowa 20,7
Biblia Gdańska (1632)
Człowiek, który by się udał do czarowników, i do wieszczków, aby cudzołożył idąc za nimi, postawię twarz swoję rozgniewaną przeciwko niemu, i wytracę go z pośrodku ludu jego.3 Mojżeszowa 20,7
Biblia Gdańska (1881)
Przetoż poświęcajcie się, a bądźcie świętymi; bom Ja Pan, Bóg wasz.3 Mojżeszowa 20,7
Biblia Tysiąclecia
Uświęćcie się więc i bądźcie świętymi, bo Ja jestem ⟨święty⟩. Ja, Pan, Bóg wasz!Księga Kapłańska 20,7
Biblia Warszawska
Uświęcajcie się i bądźcie świętymi, gdyż Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.III Księga Mojżeszowa 20,7
Biblia Jakuba Wujka
Poświęcajcie się a bądźcie świętymi, bom ja jest PAN, Bóg wasz!Księga Kapłańska 20,7
Nowa Biblia Gdańska
Tak więc, uświęcajcie się i bądźcie świętymi, bo Ja jestem WIEKUISTY, wasz Bóg.III Księga Mojżesza 20,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uświęcajcie się więc i bądźcie święci, bo ja jestem PAN, wasz Bóg.Księga Kapłańska 20,7
American Standard Version
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am Jehovah your God.Księga Kapłańska 20,7
Clementine Vulgate
Sanctificamini et estote sancti, quia ego sum Dominus Deus vester.Księga Kapłańska 20,7
Young's Literal Translation
`And ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I [am] Jehovah your God;Księga Kapłańska 20,7
World English Bible
Sanctify yourselves therefore, and be you holy; for I am Yahweh your God.Księga Kapłańska 20,7
Westminster Leningrad Codex
וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃3 Księga Mojżeszowa 20,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?