Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jozuego 21,26
King James Version
All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.Księga Jozuego 21,26
Biblia Brzeska
Ty wszytki dziesięć miast i przedmieścia ich, oddano domom synów Kahatowych drugiem.Księga Jozuego 21,26
Biblia Gdańska (1632)
Wszystkich miast dziesięć i przedmieścia ich dano domom synów Kaatowych pozostałym.Jozuego 21,26
Biblia Gdańska (1881)
Wszystkich miast dziesięć i przedmieścia ich dano domom synów Kaatowych pozostałym.Jozuego 21,26
Biblia Tysiąclecia
Wszystkich miast dziesięć z ich pastwiskami dla rodów pozostałych potomków Kehata.Księga Jozuego 21,26
Biblia Warszawska
Pozostałe więc rody Kehatytów otrzymały wszystkich miast dziesięć wraz z ich pastwiskami.Księga Jozuego 21,26
Biblia Jakuba Wujka
Wszystkie dziesięć miast i przedmieścia ich dane są synom Kaat niższego stanu.Księga Jozuego 21,26
Nowa Biblia Gdańska
Zatem inne rody synów Kehatha otrzymały ogólnie dziesięć miast.Księga Jezusa, syna Nuna 21,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszystkich miast wraz z ich pastwiskami dla pozostałych rodzin synów Kehata było dziesięć.Księga Jozuego 21,26
American Standard Version
All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.Księga Jozuego 21,26
Clementine Vulgate
Omnes civitates decem, et suburbana earum, dat sunt filiis Caath inferioris gradus.Księga Jozuego 21,26
Young's Literal Translation
all the cities [are] ten and their suburbs, for the families of the sons of Kohath who are left.Księga Jozuego 21,26
World English Bible
All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.Księga Jozuego 21,26
Westminster Leningrad Codex
כָּל־עָרִים עֶשֶׂר וּמִגְרְשֵׁיהֶן לְמִשְׁפְּחֹות בְּנֵי־קְהָת הַנֹּותָרִים׃ סKsięga Jozuego 21,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?