„Bo przez wszytek czas, póki syn Isaj będzie żył na ziemi, nie umocnisz się ty ani królestwo twoje. A tak już teraz pośli a przywiedź go do mnie: bo jest synem śmierci.”

Biblia Jakuba Wujka: 1 Księga Samuela 20,31

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jozuego 18,24

King James Version

And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:
Księga Jozuego 18,24

Biblia Brzeska

Kefar, Hamonaj, Ofni i Gabee, dwanaście miast z ich wsiami.
Księga Jozuego 18,24

Biblia Gdańska (1632)

I Kafar Hammonaj, i Ofni, i Gaba, i miast dwanaście, i wsi ich;
Jozuego 18,24

Biblia Gdańska (1881)

I Kafar Hammonaj, i Ofni, i Gaba, i miast dwanaście, i wsi ich;
Jozuego 18,24

Biblia Tysiąclecia

Kefar-Haammonaj, Haofni, Geba: dwanaście miast z przyległymi wioskami;
Księga Jozuego 18,24

Biblia Warszawska

Kefar-Ammonai, Ofni i Geba, miast dwanaście z ich osiedlami.
Księga Jozuego 18,24

Biblia Jakuba Wujka

wieś Emona i Orni, i Gabee: miast dwanaście i wsi ich.
Księga Jozuego 18,24

Nowa Biblia Gdańska

Kefar Ammoni, Ofui, Geba – dwanaście miast, wraz z przyległymi siołami.
Księga Jezusa, syna Nuna 18,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Kefar-Ammonaj, Ofni i Geba: dwanaście miast wraz z przyległymi do nich wioskami.
Księga Jozuego 18,24

American Standard Version

and Chephar-ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:
Księga Jozuego 18,24

Clementine Vulgate

villa Emona et Ophni et Gabee : civitates duodecim, et vill earum.
Księga Jozuego 18,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Chephar-Haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities and their villages.
Księga Jozuego 18,24

World English Bible

and Chephar-ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:
Księga Jozuego 18,24

Westminster Leningrad Codex

וּכְפַר [הָעַמֹּנִי כ] (הָעַמֹּנָה ק) וְהָעָפְנִי וָגָבַע עָרִים שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן׃
Księga Jozuego 18,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić