„Do których Jozue rzekł: Jeśliś jest lud wielki, idźże do lasa a wysiecz sobie place w ziemi Ferezejczyka i Rafaim, boć ciasna jest osiadłość góry Efraim.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Jozuego 17,15

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jozuego 18,25

King James Version

Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
Księga Jozuego 18,25

Biblia Brzeska

Gabaon, Rama i Berot.
Księga Jozuego 18,25

Biblia Gdańska (1632)

Gabon, i Rama, i Berot;
Jozuego 18,25

Biblia Gdańska (1881)

Gabon, i Rama, i Berot;
Jozuego 18,25

Biblia Tysiąclecia

Gibeon, Harama, Beerot,
Księga Jozuego 18,25

Biblia Warszawska

Gibeon, Rama, Beerot,
Księga Jozuego 18,25

Biblia Jakuba Wujka

Gabaon i Rama, i Berot,
Księga Jozuego 18,25

Nowa Biblia Gdańska

Gibeon, Ramath, Beeroth,
Księga Jezusa, syna Nuna 18,25

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Gibeon, Rama, Beerot;
Księga Jozuego 18,25

American Standard Version

Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
Księga Jozuego 18,25

Clementine Vulgate

Gabaon et Rama et Beroth,
Księga Jozuego 18,25

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
Księga Jozuego 18,25

World English Bible

Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
Księga Jozuego 18,25

Westminster Leningrad Codex

גִּבְעֹון וְהָרָמָה וּבְאֵרֹות׃
Księga Jozuego 18,25
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić