„Rozkoszna łania, urocza sarna – niech jej piersi nasycają cię każdego czasu; jej miłością wciąż możesz się odurzać.”

Nowa Biblia Gdańska: Przypowieści spisane przez Salomona 5,19

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jozuego 18,23

King James Version

And Avim, and Parah, and Ophrah,
Księga Jozuego 18,23

Biblia Brzeska

Anim, Afara i Ofera.
Księga Jozuego 18,23

Biblia Gdańska (1632)

I Awim, i Afara, i Ofera;
Jozuego 18,23

Biblia Gdańska (1881)

I Awim, i Afara, i Ofera;
Jozuego 18,23

Biblia Tysiąclecia

Awwim, Happara, Ofra,
Księga Jozuego 18,23

Biblia Warszawska

Awwim, Para, Ofra,
Księga Jozuego 18,23

Biblia Jakuba Wujka

i Awim, i Afara, i Ofera,
Księga Jozuego 18,23

Nowa Biblia Gdańska

Awim, Hapara, Ofra,
Księga Jezusa, syna Nuna 18,23

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Awwim, Para, Ofra;
Księga Jozuego 18,23

American Standard Version

and Avvim, and Parah, and Ophrah,
Księga Jozuego 18,23

Clementine Vulgate

et Avim et Aphara et Ophera,
Księga Jozuego 18,23

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Avim, and Parah, and Ophrah,
Księga Jozuego 18,23

World English Bible

and Avvim, and Parah, and Ophrah,
Księga Jozuego 18,23

Westminster Leningrad Codex

וְהָעַוִּים וְהַפָּרָה וְעָפְרָה׃
Księga Jozuego 18,23
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić