„Bowiem przez długi czas, synowie Israela będą przesiadywać bez króla i bez przywódcy, bez rzeźnej ofiary i bez posągu, bez naramiennika i bez domowych bożków.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Ozeasza 3,4

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jozuego 15,61

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah,
Księga Jozuego 15,61

Biblia Brzeska

A zasię na puszczy Betaraba, Meddin i Sachacha.
Księga Jozuego 15,61

Biblia Gdańska (1632)

A na puszczy: Bet Araba, Meddyn, i Sechacha;
Jozuego 15,61

Biblia Gdańska (1881)

A na puszczy: Bet Araba, Meddyn, i Sechacha;
Jozuego 15,61

Biblia Tysiąclecia

Na pustyni: Bet-Haaraba, Middin, Sekaka,
Księga Jozuego 15,61

Biblia Warszawska

Na pustyni: Bet-Araba, Middin i Sechacha,
Księga Jozuego 15,61

Biblia Jakuba Wujka

Na puszczy: Betaraba, Meddin i Sachacha,
Księga Jozuego 15,61

Nowa Biblia Gdańska

A na stepie: Beth Araba, Middin i Sechacha,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,61

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A na pustyni: Bet-Araba, Middin, Sekaka;
Księga Jozuego 15,61

American Standard Version

In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,
Księga Jozuego 15,61

Clementine Vulgate

In deserto Betharaba, Meddin, et Sachacha,
Księga Jozuego 15,61

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

In the wilderness: Beth-Arabah, Middin, and Secacah,
Księga Jozuego 15,61

World English Bible

In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,
Księga Jozuego 15,61

Westminster Leningrad Codex

בַּמִּדְבָּר בֵּית הָעֲרָבָה מִדִּין וּסְכָכָה׃
Księga Jozuego 15,61

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić