„I wy się weselcie, synowie Syjonu, radujcie się w Panu Bogu waszym, bo dał wam według sprawiedliwości deszcz jesienny i deszcz wiosenny, które wylał na was obficie jak przedtem.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Joela 2,23

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jozuego 15,58

King James Version

Halhul, Bethzur, and Gedor,
Księga Jozuego 15,58

Biblia Brzeska

Halhul, Betsur i Gedor.
Księga Jozuego 15,58

Biblia Gdańska (1632)

Halhul, Betsur i Giedor;
Jozuego 15,58

Biblia Gdańska (1881)

Halhul, Betsur i Giedor;
Jozuego 15,58

Biblia Tysiąclecia

Chalchul, Bet-Sur, Gedor,
Księga Jozuego 15,58

Biblia Warszawska

Chalchul, Bet-Sur, Gedor,
Księga Jozuego 15,58

Biblia Jakuba Wujka

Halhul i Beszur, i Gedor,
Księga Jozuego 15,58

Nowa Biblia Gdańska

Nadto: Chaluchul, Beth-Cur i Gedor,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,58

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Chalchul, Bet-Sur, Gedor;
Księga Jozuego 15,58

American Standard Version

Halhul, Beth-zur, and Gedor,
Księga Jozuego 15,58

Clementine Vulgate

Halhul, et Besur, et Gedor,
Księga Jozuego 15,58

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Halhul, Beth-Zur, and Gedor,
Księga Jozuego 15,58

World English Bible

Halhul, Beth-zur, and Gedor,
Księga Jozuego 15,58

Westminster Leningrad Codex

חַלְחוּל בֵּית־צוּר וּגְדֹור׃
Księga Jozuego 15,58
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić