Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jeremiasza 48,43
King James Version
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.Księga Jeremiasza 48,43
Biblia Brzeska
O mieszczaninie moabski, przestrach, dół i sidło nad tobą, mówi Pan.Księga Jeremiasza 48,43
Biblia Tysiąclecia
Popłoch, przepaść, pułapka - przyjdą na ciebie, co zamieszkujesz Moab - wyrocznia Pana.Księga Jeremiasza 48,43
Biblia Warszawska
Groza i przepaść, i pułapka na ciebie, który mieszkasz w Moabie - mówi Pan.Księga Jeremiasza 48,43
Biblia Jakuba Wujka
Strach i dół i sidło nad tobą, o obywatelu Moab, mówi PAN.Księga Jeremiasza 48,43
Nowa Biblia Gdańska
Na was, mieszkańcy Moabu: Strach, przepaść i zasadzka – mówi WIEKUISTY.Księga Jeremjasza 48,43
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Strach, dół i sidło nad tobą, który mieszkasz w Moabie, mówi PAN.Księga Jeremiasza 48,43
American Standard Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.Księga Jeremiasza 48,43
Clementine Vulgate
Pavor, et fovea,et laqueus super te,o habitator Moab, dicit Dominus.Księga Jeremiasza 48,43
Young's Literal Translation
Fear, and a snare, and a gin, [are] for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,Księga Jeremiasza 48,43
World English Bible
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.Księga Jeremiasza 48,43
Westminster Leningrad Codex
פַּחַד וָפַחַת וָפָח עָלֶיךָ יֹושֵׁב מֹואָב נְאֻם־יְהוָה׃Księga Jeremiasza 48,43
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?