Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 9,18
King James Version
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.Księga Hioba 9,18
Biblia Jakuba Wujka
Nie dopuszcza odpoczynąć duchowi memu i napełnia mię gorzkościami.Księga Hioba 9,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie pozwala mi odetchnąć, raczej napełnia mnie goryczą.Księga Hioba 9,18
American Standard Version
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.Księga Hioba 9,18
Clementine Vulgate
Non concedit requiescere spiritum meum,et implet me amaritudinibus.Księga Hioba 9,18
Young's Literal Translation
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.Księga Hioba 9,18
World English Bible
He will not allow me to take my breath, But fills me with bitterness.Księga Hioba 9,18
Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִתְּנֵנִי הָשֵׁב רוּחִי כִּי יַשְׂבִּעַנִי מַמְּרֹרִים׃Księga Joba 9,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?