Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 7,15
King James Version
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.Księga Hioba 7,15
Biblia Brzeska
A przetoż dusza moja obrała sobie obieszenie, a śmierć radszej, niżli by zostać miała w kościach moich.Księga Hioba 7,15
Biblia Gdańska (1632)
A przetoż obrała sobie powieszenie dusz moja, a śmierć raczej, niż zostać w kościach.Ijobowa 7,15
Biblia Gdańska (1881)
A przetoż obrała sobie powieszenie dusz moja, a śmierć raczej, niż zostać w kościach.Ijobowa 7,15
Biblia Warszawska
Tak że wolałbym być uduszony i raczej ujrzeć śmierć niż moje boleści.Księga Joba 7,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak że moja dusza wybrałaby sobie uduszenie, raczej śmierć niż życie.Księga Hioba 7,15
American Standard Version
So that my soul chooseth strangling, And death rather than [these] my bones.Księga Hioba 7,15
Young's Literal Translation
And my soul chooseth strangling, Death rather than my bones.Księga Hioba 7,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?