Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 5,14
King James Version
They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.Księga Hioba 5,14
Biblia Brzeska
Iż we dnie zataczają się, jako w ciemnościach, a w południe macają, jako w nocy.Księga Hioba 5,14
Biblia Gdańska (1632)
We dnie taczają się jako w ciemnościach, a jako w nocy macają w południe.Ijobowa 5,14
Biblia Gdańska (1881)
We dnie taczają się jako w ciemnościach, a jako w nocy macają w południe.Ijobowa 5,14
Biblia Jakuba Wujka
We dnie wbieżą w ciemności, a jakoby w nocy, tak będą macać w południe.Księga Hioba 5,14
Nowa Biblia Gdańska
Pośród jasnego dnia zderzają się z ciemnością i w południe macają jakby w nocy.Księga Ijoba 5,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Za dnia napotykają ciemność, a w południe idą po omacku jak w nocy.Księga Hioba 5,14
American Standard Version
They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.Księga Hioba 5,14
Clementine Vulgate
Per diem incurrent tenebras,et quasi in nocte, sic palpabunt in meridie.Księga Hioba 5,14
Young's Literal Translation
By day they meet darkness, And as night -- they grope at noon.Księga Hioba 5,14
World English Bible
They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.Księga Hioba 5,14
Westminster Leningrad Codex
יֹומָם יְפַגְּשׁוּ־חֹשֶׁךְ וְכַלַּיְלָה יְמַשְׁשׁוּ בַצָּהֳרָיִם׃Księga Joba 5,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?