Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 5,13
King James Version
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.Księga Hioba 5,13
Biblia Brzeska
Który mędrki podchwytawa w ich chytrości, a radę przewrotnych podwraca.Księga Hioba 5,13
Biblia Gdańska (1632)
Który chwyta mądrych w chytrości ich, a radę przewrotnych prędko niszczy.Ijobowa 5,13
Biblia Gdańska (1881)
Który chwyta mądrych w chytrości ich, a radę przewrotnych prędko niszczy.Ijobowa 5,13
Biblia Warszawska
Usidla mądrych w ich własnej chytrości tak że plan przewrotnych szybko upada.Księga Joba 5,13
Biblia Jakuba Wujka
który chwyta mądre w ich chytrości, a radę przewrotnych rozsypuje.Księga Hioba 5,13
Nowa Biblia Gdańska
Przemądrych chwyta w ich własnej chytrości, więc zamysł przebiegłych jest chybiony.Księga Ijoba 5,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Który chwyta mądrych w ich przebiegłości, tak że rada przewrotnych szybko upada.Księga Hioba 5,13
American Standard Version
He taketh the wise in their own craftiness; And the counsel of the cunning is carried headlong.Księga Hioba 5,13
Clementine Vulgate
qui apprehendit sapientes in astutia eorum,et consilium pravorum dissipat.Księga Hioba 5,13
Young's Literal Translation
Capturing the wise in their subtilty, And the counsel of wrestling ones was hastened,Księga Hioba 5,13
World English Bible
He takes the wise in their own craftiness; The counsel of the cunning is carried headlong.Księga Hioba 5,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?