Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 5,15
King James Version
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.Księga Hioba 5,15
Biblia Brzeska
Ale zachowywa ubożuchnego od miecza i z paszczęki a z ręki możniejszego.Księga Hioba 5,15
Biblia Gdańska (1632)
Który zachowuje ubogiego od miecza, od ust ich, i od ręki gwałtownika.Ijobowa 5,15
Biblia Gdańska (1881)
Który zachowuje ubogiego od miecza, od ust ich, i od ręki gwałtownika.Ijobowa 5,15
Biblia Warszawska
Tak wybawia On bezbronnego od miecza ich paszczy, a biedaka z ręki możnego.Księga Joba 5,15
Biblia Jakuba Wujka
Ale zachowa ubogiego od miecza ust ich a z ręki gwałtownika niedostatecznego.Księga Hioba 5,15
Nowa Biblia Gdańska
Tak wybawia od miecza, od ich paszczy; biedaka z mocy przemożnego.Księga Ijoba 5,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
On wybawia ubogiego od miecza, od ich ust, i z ręki mocarza.Księga Hioba 5,15
American Standard Version
But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.Księga Hioba 5,15
Clementine Vulgate
Porro salvum faciet egenum a gladio oris eorum,et de manu violenti pauperem.Księga Hioba 5,15
Young's Literal Translation
And He saveth the wasted from their mouth, And from a strong hand the needy,Księga Hioba 5,15
World English Bible
But he saves from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.Księga Hioba 5,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?