„A po trzech dniach i pół duch żywota od Boga wszedł w nie. I stanęli na nogach swoich, i bojaźń wielka przypadła na te, co na nie patrzali.”

Biblia Jakuba Wujka: Apokalipsa św. Jana 11,11

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 41,31

King James Version

He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.
Księga Hioba 41,31

Biblia Brzeska


―

Biblia Gdańska (1632)


―

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia


―

Biblia Warszawska


―

Biblia Jakuba Wujka

- - -
Księga Hioba 41,31

Nowa Biblia Gdańska


―

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Sprawia, że głębiny wrą jak kocioł, a morze mąci jak w moździerzu.
Księga Hioba 41,31

American Standard Version

He maketh the deep to boil like a pot: He maketh the sea like a pot of ointment.
Księga Hioba 41,31

Clementine Vulgate


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

He causeth to boil as a pot the deep, The sea he maketh as a pot of ointment.
Księga Hioba 41,31

World English Bible

He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.
Księga Hioba 41,31

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić