Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 4,15
King James Version
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:Księga Hioba 4,15
Biblia Brzeska
A wiatr, który wstał około mnie, sprawił to, iż na mnie wstawały włosy.Księga Hioba 4,15
Biblia Gdańska (1632)
A duch szedł przed twarzą moją, tak, iż włosy wstały na ciele mojem.Ijobowa 4,15
Biblia Gdańska (1881)
A duch szedł przed twarzą moją, tak, iż włosy wstały na ciele mojem.Ijobowa 4,15
Nowa Biblia Gdańska
Przede mną wionęło tchnienie, więc włosy najeżyły się na mym ciele.Księga Ijoba 4,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy duch przeszedł przed moją twarzą, zjeżyły się włosy na moim ciele.Księga Hioba 4,15
American Standard Version
Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.Księga Hioba 4,15
Clementine Vulgate
et cum spiritus, me prsente, transiret,inhorruerunt pili carnis me.Księga Hioba 4,15
Young's Literal Translation
And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh;Księga Hioba 4,15
World English Bible
Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.Księga Hioba 4,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?