Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 39,5
King James Version
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?Księga Hioba 39,5
Biblia Brzeska
Możesz li rozliczyć miesiące jako długo płód noszą? A wiesz li też czas kiedy rodzą?Księga Hioba 39,5
Biblia Gdańska (1632)
Możeszże zliczyć miesiące, jako długo płód noszą? a czas rodzenia ich wieszże?Ijobowa 39,5
Biblia Gdańska (1881)
Możeszże zliczyć miesiące, jako długo płód noszą? a czas rodzenia ich wieszże?Ijobowa 39,5
Nowa Biblia Gdańska
Kto puścił na wolność dzikiego osła? A pęta szybkobiegacza – kto je rozwiązał?Księga Ijoba 39,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kto wypuścił dzikiego osła na wolność i kto rozwiązał jego pęta?Księga Hioba 39,5
American Standard Version
Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass,Księga Hioba 39,5
Young's Literal Translation
Who hath sent forth the wild ass free? Yea, the bands of the wild ass who opened?Księga Hioba 39,5
World English Bible
"Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,Księga Hioba 39,5
Westminster Leningrad Codex
מִי־שִׁלַּח פֶּרֶא חָפְשִׁי וּמֹסְרֹות עָרֹוד מִי פִתֵּחַ׃Księga Joba 39,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?