Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 36,3
King James Version
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.Księga Hioba 36,3
Biblia Brzeska
Wezmę umiejętność swą z daleka, a Stworzycielowi mojemu przyczytam sprawiedliwość.Księga Hioba 36,3
Biblia Gdańska (1632)
Zacznę umiejętność moję z daleka, a Stworzycielowi memu przywłaszczę sprawiedliwość.Ijobowa 36,3
Biblia Gdańska (1881)
Zacznę umiejętność moję z daleka, a Stworzycielowi memu przywłaszczę sprawiedliwość.Ijobowa 36,3
Biblia Warszawska
Moją wiedzę zaczerpnę z daleka i oddam sprawiedliwość mojemu Stwórcy.Księga Joba 36,3
Biblia Jakuba Wujka
Powtórzę umiejętność moję od początku a dowiodę, iż Stworzyciel mój jest sprawiedliwy.Księga Hioba 36,3
Nowa Biblia Gdańska
Z daleka przytoczę mój wniosek i oddam sprawiedliwość mojemu Stwórcy.Księga Ijoba 36,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z daleka przyniosę swą wiedzę i uznam sprawiedliwość mego Stwórcy.Księga Hioba 36,3
American Standard Version
I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.Księga Hioba 36,3
Clementine Vulgate
Repetam scientiam meam a principio,et operatorem meum probabo justum.Księga Hioba 36,3
Young's Literal Translation
I lift up my knowledge from afar, And to my Maker I ascribe righteousness.Księga Hioba 36,3
World English Bible
I will get my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.Księga Hioba 36,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?