Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 36,10
King James Version
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.Księga Hioba 36,10
Biblia Brzeska
I otwarza im ucho, aby przyjęli karanie, a mówi im, aby się nawrócili od złości.Księga Hioba 36,10
Biblia Gdańska (1632)
I otwiera im ucho, aby przyjęli karanie, a mówi, aby się nawrócili od nieprawości.Ijobowa 36,10
Biblia Gdańska (1881)
I otwiera im ucho, aby przyjęli karanie, a mówi, aby się nawrócili od nieprawości.Ijobowa 36,10
Biblia Warszawska
Otwiera im ucho dla przestrogi i wzywa ich, żeby się odwrócili od złości.Księga Joba 36,10
Biblia Jakuba Wujka
Odsłoni też ucho ich, aby karał, i będzie mówił, aby się nawrócili od nieprawości.Księga Hioba 36,10
Nowa Biblia Gdańska
Wtedy otwiera im ucho, aby przyjęli przestrogę oraz każe im się odwrócić od niecności.Księga Ijoba 36,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Otwiera im ucho, aby przyjęli karę, i każe im odwrócić się od nieprawości.Księga Hioba 36,10
American Standard Version
He openeth also their ear to instruction, And commandeth that they return from iniquity.Księga Hioba 36,10
Clementine Vulgate
Revelabit quoque aurem eorum, ut corripiat :et loquetur, ut revertantur ab iniquitate.Księga Hioba 36,10
Young's Literal Translation
And He uncovereth their ear for instruction, And saith that they turn back from iniquity.Księga Hioba 36,10
World English Bible
He also opens their ears to instruction, And commands that they return from iniquity.Księga Hioba 36,10
Westminster Leningrad Codex
וַיִּגֶל אָזְנָם לַמּוּסָר וַיֹּאמֶר כִּי־יְשֻׁבוּן מֵאָוֶן׃Księga Joba 36,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?