Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 34,9
King James Version
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.Księga Hioba 34,9
Biblia Brzeska
Abowiem powiedział: Nic nie pomoże człowiekowi, gdy przestawa z Bogiem.Księga Hioba 34,9
Biblia Warszawska
Wszak on rzekł: Nie ma człowiek pożytku z tego, że ma upodobanie w Bogu.Księga Joba 34,9
Biblia Jakuba Wujka
Rzekł bowiem: Nie będzie się podobał mąż Bogu, chociaby z nim bieżał.Księga Hioba 34,9
Nowa Biblia Gdańska
Przecież on powiedział: Człowiek nie ma pożytku, choć stara się podobać Bogu.Księga Ijoba 34,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Powiedział bowiem: Nic to nie pomoże człowiekowi, że ma upodobanie w Bogu.Księga Hioba 34,9
American Standard Version
For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.Księga Hioba 34,9
Young's Literal Translation
For he hath said, `It doth not profit a man, When he delighteth himself with God.`Księga Hioba 34,9
World English Bible
For he has said, `It profits a man nothing That he should delight himself with God.`Księga Hioba 34,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?