Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 30,6
King James Version
To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.Księga Hioba 30,6
Biblia Brzeska
Tak iż musieli mieszkać w dolech nad potoki, w jaskiniach ziemie i miedzy skałami.Księga Hioba 30,6
Biblia Gdańska (1632)
Tak, iż w łożyskach potoków mieszkać musieli, w jamach podziemnych i w skałach.Ijobowa 30,6
Biblia Gdańska (1881)
Tak, iż w łożyskach potoków mieszkać musieli, w jamach podziemnych i w skałach.Ijobowa 30,6
Biblia Warszawska
Przebywają w parowach rzecznych dolin, w podziemnych jamach i skalnych jaskiniach.Księga Joba 30,6
Biblia Jakuba Wujka
w pustych łożach potoków mieszkali i w jamach ziemnych albo na drzastwie,Księga Hioba 30,6
Nowa Biblia Gdańska
Mieszkają w łożyskach potoków, w podziemnych jamach lub skałach.Księga Ijoba 30,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak że musieli mieszkać w rozpadlinach dolin, w jaskiniach podziemnych i skałach.Księga Hioba 30,6
American Standard Version
So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.Księga Hioba 30,6
Clementine Vulgate
In desertis habitabant torrentium,et in cavernis terr, vel super glaream :Księga Hioba 30,6
Young's Literal Translation
In a frightful place of valleys to dwell, Holes of earth and clefts.Księga Hioba 30,6
World English Bible
So that they dwell in frightful valleys, And in holes of the earth and of the rocks.Księga Hioba 30,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?