„Ale Netinici mieszkali na Ofelu, a Sicha i Giszpa stali na czele Netinitów.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Nehemiasza 11,21

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 29,9

King James Version

The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Księga Hioba 29,9

Biblia Brzeska

Przedniejszy przestawali mówić, a usta swe ręką zatykali.
Księga Hioba 29,9

Biblia Gdańska (1632)

Przełożeni przestawali mówić, a ręką zatykali usta swoje.
Ijobowa 29,9

Biblia Gdańska (1881)

Przełożeni przestawali mówić, a ręką zatykali usta swoje.
Ijobowa 29,9

Biblia Tysiąclecia

książęta kończyli swą mowę i ręce kładli na ustach.
Księga Hioba 29,9

Biblia Warszawska

Dostojnicy przerywali swoje mowy i przykładali dłoń do swoich ust.
Księga Joba 29,9

Biblia Jakuba Wujka

Książęta przestawali mówić i kładły palec na usta swoje.
Księga Hioba 29,9

Nowa Biblia Gdańska

Przywódcy powstrzymywali swe mowy, przykładając rękę do swoich ust.
Księga Ijoba 29,9

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Książęta przestawali mówić i kładli rękę na swoich ustach.
Księga Hioba 29,9

American Standard Version

The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
Księga Hioba 29,9

Clementine Vulgate

Principes cessabant loqui,et digitum superponebant ori suo.
Księga Hioba 29,9

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Princes have kept in words, And a hand they place on their mouth.
Księga Hioba 29,9

World English Bible

The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
Księga Hioba 29,9

Westminster Leningrad Codex

רִים עָצְרוּ בְמִלִּים וְכַף יָשִׂימוּ לְפִיהֶם׃
Księga Joba 29,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić