Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 29,7
King James Version
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!Księga Hioba 29,7
Biblia Brzeska
A gdym wchodził do brany na stolicę sądu i kazałem sobie postawić krzesło na ulicy,Księga Hioba 29,7
Biblia Gdańska (1632)
Gdym wychodził do bramy przez miasto, a na ulicy kazałem sobie gotować stolicę moję.Ijobowa 29,7
Biblia Gdańska (1881)
Gdym wychodził do bramy przez miasto, a na ulicy kazałem sobie gotować stolicę moję.Ijobowa 29,7
Biblia Warszawska
Gdy szedłem przez bramę do miasta i zajmowałem na rynku swoje miejsce!Księga Joba 29,7
Biblia Jakuba Wujka
gdym wychodził do bramy miejsckiej, a na ulicy gotowano mi stolicę?Księga Hioba 29,7
Nowa Biblia Gdańska
Kiedy z bramy wychodziłem na miasto, a na rynku stawiano moje krzesło.Księga Ijoba 29,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy wychodziłem do bramy przez miasto i na rynku przygotowałem sobie miejsce.Księga Hioba 29,7
American Standard Version
When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,Księga Hioba 29,7
Clementine Vulgate
quando procedebam ad portam civitatis,et in platea parabant cathedram mihi.Księga Hioba 29,7
Young's Literal Translation
When I go out to the gate by the city, In a broad place I prepare my seat.Księga Hioba 29,7
World English Bible
When I went forth to the city gate, When I prepared my seat in the street,Księga Hioba 29,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?