Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 27,7
King James Version
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.Księga Hioba 27,7
Biblia Brzeska
Nieprzyjaciel mój niechaj będzie jako niepobożny, a ten który mi się sprzeciwi, niechaj będzie jako złośnik.Księga Hioba 27,7
Biblia Gdańska (1632)
Nieprzyjaciel mój będzie jako niezbożnik, a który powstaje przeciwko mnie, jako złośnik.Ijobowa 27,7
Biblia Gdańska (1881)
Nieprzyjaciel mój będzie jako niezbożnik, a który powstaje przeciwko mnie, jako złośnik.Ijobowa 27,7
Biblia Tysiąclecia
Mój wróg niech stanie się winny, przeciwnik niech będzie występny!Księga Hioba 27,7
Biblia Warszawska
Niech tak się wiedzie mojemu wrogowi jak bezbożnikowi, a mojemu przeciwnikowi jak złoczyńcy!Księga Joba 27,7
Biblia Jakuba Wujka
Nieprzyjaciel mój niech będzie jako niezbożnik, a sprzeciwnik mój jako złośnik.Księga Hioba 27,7
Nowa Biblia Gdańska
Mój wróg musi się okazać niegodziwy, a mój przeciwnik jako krzywdziciel.Księga Ijoba 27,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech mój wróg będzie jak niegodziwiec, a ten, który powstaje przeciwko mnie, jak niesprawiedliwy.Księga Hioba 27,7
American Standard Version
Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous.Księga Hioba 27,7
Young's Literal Translation
As the wicked is my enemy, And my withstander as the perverse.Księga Hioba 27,7
World English Bible
"Let my enemy be as the wicked, Let him who rises up against me be as the unrighteous.Księga Hioba 27,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?