Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 27,3
King James Version
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;Księga Hioba 27,3
Biblia Brzeska
Wszakże póki jest oddech w ciele moim, a duch Boży w nozdrzach moich.Księga Hioba 27,3
Biblia Warszawska
Zaiste, póki staje tchu we mnie i tchnienia Bożego w moich nozdrzach,Księga Joba 27,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dopóki jest we mnie tchnienie i duch Boży w moich nozdrzach;Księga Hioba 27,3
American Standard Version
(For my life is yet whole in me, And the spirit of God is in my nostrils);Księga Hioba 27,3
Clementine Vulgate
Quia donec superest halitus in me,et spiritus Dei in naribus meis,Księga Hioba 27,3
Young's Literal Translation
For all the while my breath [is] in me, And the spirit of God in my nostrils.Księga Hioba 27,3
World English Bible
(For the length of my life is still in me, And the spirit of God is in my nostrils);Księga Hioba 27,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?