Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 27,14
King James Version
If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.Księga Hioba 27,14
Biblia Brzeska
By nawięcsza była liczba synów jego, mieczem pomordowani będą, a potomstwo jego nie nasyci się chleba.Księga Hioba 27,14
Biblia Gdańska (1632)
Jeźli się rozmnożą synowie jego, pójdą pod miecz: a potomstwo jego nie nasyci się chleba.Ijobowa 27,14
Biblia Gdańska (1881)
Jeźli się rozmnożą synowie jego, pójdą pod miecz: a potomstwo jego nie nasyci się chleba.Ijobowa 27,14
Biblia Warszawska
Gdy jego dzieci podrosną, pójdą pod miecz; a jego latorośle nie nasycą się chlebem.Księga Joba 27,14
Biblia Jakuba Wujka
Jeśli się rozmnożą synowie jego, pod mieczem będą, a wnukowie jego nie najedzą się chleba.Księga Hioba 27,14
Nowa Biblia Gdańska
Jeśli jego synowie podrosną – pójdą pod miecz, a jego potomkowie nie nasycą się chlebem.Księga Ijoba 27,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli rozmnożą się jego synowie, pójdą pod miecz; a jego potomstwo nie nasyci się chlebem.Księga Hioba 27,14
American Standard Version
If his children be multiplied, it is for the sword; And his offspring shall not be satisfied with bread.Księga Hioba 27,14
Clementine Vulgate
Si multiplicati fuerint filii ejus, in gladio erunt,et nepotes ejus non saturabuntur pane :Księga Hioba 27,14
Young's Literal Translation
If his sons multiply -- for them [is] a sword. And his offspring [are] not satisfied [with] bread.Księga Hioba 27,14
World English Bible
If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring shall not be satisfied with bread.Księga Hioba 27,14
Westminster Leningrad Codex
אִם־יִרְבּוּ בָנָיו לְמֹו־חָרֶב וְצֶאֱצָאָיו לֹא יִשְׂבְּעוּ־לָחֶם׃Księga Joba 27,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?