Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 27,15
King James Version
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.Księga Hioba 27,15
Biblia Brzeska
Którzy z nich pozostaną w śmieci pogrzebieni będą, a wdowy ich nie będą płakały.Księga Hioba 27,15
Biblia Gdańska (1632)
Którzy po nim zostaną w śmierci pogrzebieni będą, a wdowy jego nie będą go płakały;Ijobowa 27,15
Biblia Gdańska (1881)
Którzy po nim zostaną w śmierci pogrzebieni będą, a wdowy jego nie będą go płakały;Ijobowa 27,15
Biblia Warszawska
Ci, co pozostaną po nim, będą pochowani w czasie zarazy, a wdowy po nich nie będą ich opłakiwały.Księga Joba 27,15
Biblia Jakuba Wujka
Którzy zostaną z niego, będą pogrzebieni w zatraceniu, a wdowy jego płakać nie będą.Księga Hioba 27,15
Nowa Biblia Gdańska
Zaś pozostali po nim, będą pochowani w czasie zarazy i nie zapłaczą po nich ich wdowy.Księga Ijoba 27,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ci, którzy po nim pozostaną, będą pogrzebani w śmierci, a jego wdowy nie będą go opłakiwały;Księga Hioba 27,15
American Standard Version
Those that remain of him shall be buried in death, And his widows shall make no lamentation.Księga Hioba 27,15
Clementine Vulgate
qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu,et vidu illius non plorabunt.Księga Hioba 27,15
Young's Literal Translation
His remnant in death are buried, And his widows do not weep.Księga Hioba 27,15
World English Bible
Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.Księga Hioba 27,15
Westminster Leningrad Codex
[שְׂרִידֹו כ] (רִידָיו ק) בַּמָּוֶת יִקָּבֵרוּ וְאַלְמְנֹתָיו לֹא תִבְכֶּינָה׃Księga Joba 27,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?