Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 26,13
King James Version
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.Księga Hioba 26,13
Biblia Brzeska
Duchem swem ochędożył nieba, a ręką swą stworzył smoka, co się zwija.Księga Hioba 26,13
Biblia Gdańska (1632)
Duchem swym niebiosa przyozdobił, a ręka jego stworzyła węża skrętnego.Ijobowa 26,13
Biblia Gdańska (1881)
Duchem swym niebiosa przyozdobił, a ręka jego stworzyła węża skrętnego.Ijobowa 26,13
Biblia Warszawska
Od jego tchnienia rozjaśnia się niebo; jego ręka przebiła giętkiego węża.Księga Joba 26,13
Biblia Jakuba Wujka
Duch jego przystroił niebiosa, a za sprawą ręki jego wywiedzion jest wąż zawiły.Księga Hioba 26,13
Nowa Biblia Gdańska
Jego tchnieniem rozjaśnia się niebo; Jego ręka skręciła zwinnego węża.Księga Ijoba 26,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Swoim duchem przyozdobił niebiosa, a jego ręka stworzyła pokrzywionego węża.Księga Hioba 26,13
American Standard Version
By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.Księga Hioba 26,13
Clementine Vulgate
Spiritus ejus ornavit clos,et obstetricante manu ejus, eductus est coluber tortuosus.Księga Hioba 26,13
Young's Literal Translation
By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent.Księga Hioba 26,13
World English Bible
By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.Księga Hioba 26,13
Westminster Leningrad Codex
בְּרוּחֹו שָׁמַיִם שִׁפְרָה חֹלֲלָה יָדֹו נָחָשׁ בָּרִיחַ׃Księga Joba 26,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?