Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 23,11
King James Version
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.Księga Hioba 23,11
Biblia Brzeska
Noga moja trzymała się ścieżki jego i drogim jego przestrzegał, a nie uchyliłem się z niej.Księga Hioba 23,11
Biblia Gdańska (1632)
Śladu jego trzymała się noga moja; drogim jego przestrzegał, a nie zstępowałem z niej.Ijobowa 23,11
Biblia Gdańska (1881)
Śladu jego trzymała się noga moja; drogim jego przestrzegał, a nie zstępowałem z niej.Ijobowa 23,11
Biblia Warszawska
Moja noga trzymała się mocno jego śladu; jego drogą szedłem i z niej nie zbaczałem.Księga Joba 23,11
Biblia Jakuba Wujka
Za szladem jego szła noga moja, strzegłem drogi jego i nie zstępowałem z niej.Księga Hioba 23,11
Nowa Biblia Gdańska
Moja stopa trzymała się silnie Jego śladów; przestrzegałem Jego drogi i nie zbaczałem.Księga Ijoba 23,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Moja noga trzymała się jego śladu, przestrzegałem jego drogi i nie zbaczałem z niej.Księga Hioba 23,11
American Standard Version
My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside.Księga Hioba 23,11
Clementine Vulgate
Vestigia ejus secutus est pes meus :viam ejus custodivi, et non declinavi ex ea.Księga Hioba 23,11
Young's Literal Translation
On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside,Księga Hioba 23,11
World English Bible
My foot has held fast to his steps. His way have I kept, and not turned aside.Księga Hioba 23,11
Westminster Leningrad Codex
בַּאֲשֻׁרֹו אָחֲזָה רַגְלִי דַּרְכֹּו שָׁמַרְתִּי וְלֹא־אָט׃Księga Joba 23,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?