Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 20,27
King James Version
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.Księga Hioba 20,27
Biblia Brzeska
Niebiosa jawnie okażą złość jego, a ziemia powstanie przeciwko jemu.Księga Hioba 20,27
Biblia Jakuba Wujka
Odkryją niebiosa nieprawości jego, a ziemia powstanie przeciw jemu.Księga Hioba 20,27
Nowa Biblia Gdańska
Niebiosa odsłaniają jego winę, a ziemia powstaje przeciw niemu.Księga Ijoba 20,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niebo odkryje jego nieprawość, a ziemia powstanie przeciwko niemu.Księga Hioba 20,27
American Standard Version
The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.Księga Hioba 20,27
Clementine Vulgate
Revelabunt cli iniquitatem ejus,et terra consurget adversus eum.Księga Hioba 20,27
Young's Literal Translation
Reveal do the heavens his iniquity, And earth is raising itself against him.Księga Hioba 20,27
World English Bible
The heavens shall reveal his iniquity, The earth shall rise up against him.Księga Hioba 20,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?