Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 19,24
King James Version
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!Księga Hioba 19,24
Biblia Brzeska
Abo iżby były wyryte grabsztyklem żelaznem na ołowie, abo na kamieniu, żeby wiecznie trwały.Księga Hioba 19,24
Biblia Gdańska (1632)
Oby rylcem żelaznym i ołowiem na wieczną pamiątkę na kamieniu wydrążone były!Ijobowa 19,24
Biblia Gdańska (1881)
Oby rylcem żelaznym i ołowiem na wieczną pamiątkę na kamieniu wydrążone były!Ijobowa 19,24
Biblia Jakuba Wujka
rylcem żelaznym i na blasze ołowianej abo dłutem wyryto na skale?Księga Hioba 19,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oby rylcem z żelaza i ołowiem zostały na wieczną pamiątkę wyryte na skale!Księga Hioba 19,24
American Standard Version
That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever!Księga Hioba 19,24
Young's Literal Translation
With a pen of iron and lead -- For ever in a rock they may be hewn.Księga Hioba 19,24
World English Bible
That with an iron pen and lead They were engraved in the rock forever!Księga Hioba 19,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?