Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 19,14
King James Version
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.Księga Hioba 19,14
Biblia Brzeska
Powinowaci moi opuścili mię, a którzy byli krewni moi zapomnieli mię.Księga Hioba 19,14
Biblia Tysiąclecia
najbliżsi zawiedli i domownicy, zapomnieli mnie goście mego domu.Księga Hioba 19,14
Biblia Jakuba Wujka
Opuścili mię bliscy moi a ci, którzy mię znali, zapamiętali mię.Księga Hioba 19,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Opuścili mnie moi bliscy, a moi przyjaciele o mnie zapomnieli.Księga Hioba 19,14
American Standard Version
My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me.Księga Hioba 19,14
Clementine Vulgate
Dereliquerunt me propinqui mei,et qui me noverant obliti sunt mei.Księga Hioba 19,14
Young's Literal Translation
Ceased have my neighbours And my familiar friends have forgotten me,Księga Hioba 19,14
World English Bible
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.Księga Hioba 19,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?