Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 19,13
King James Version
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.Księga Hioba 19,13
Biblia Warszawska
Moi bracia trzymają się z dala ode mnie, a moi znajomi stronią ode mnie.Księga Joba 19,13
Biblia Jakuba Wujka
Bracią moją oddalił ode mnie a znajomi moi jako obcy odeszli ode mnie.Księga Hioba 19,13
Nowa Biblia Gdańska
Oddalił ode mnie moich braci oraz stronią ode mnie moi przyjaciele.Księga Ijoba 19,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Moich braci oddalił ode mnie, a moi znajomi ode mnie stronią.Księga Hioba 19,13
American Standard Version
He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me.Księga Hioba 19,13
Clementine Vulgate
Fratres meos longe fecit a me,et noti mei quasi alieni recesserunt a me.Księga Hioba 19,13
Young's Literal Translation
My brethren from me He hath put far off, And mine acquaintances surely Have been estranged from me.Księga Hioba 19,13
World English Bible
"He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.Księga Hioba 19,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?