Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 19,11
King James Version
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.Księga Hioba 19,11
Biblia Brzeska
Zapalił się na mię gniew jego, a policzył mię w poczet nieprzyjaciół swych.Księga Hioba 19,11
Biblia Gdańska (1632)
Nadto zapalił się na mię gniew jego, a policzył mię w poczet nieprzyjaciół swoich.Ijobowa 19,11
Biblia Gdańska (1881)
Nadto zapalił się na mię gniew jego, a policzył mię w poczet nieprzyjaciół swoich.Ijobowa 19,11
Biblia Warszawska
Uniósł się gniewem przeciwko mnie i zaliczył mnie w poczet swoich wrogów.Księga Joba 19,11
Biblia Jakuba Wujka
Rozgniewała się na mię zapalczywość jego i tak mię miał jako nieprzyjaciela swego.Księga Hioba 19,11
Nowa Biblia Gdańska
Rozpalił przeciw mnie Swój gniew i zaliczył mnie do Swoich wrogów.Księga Ijoba 19,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zapłonął przeciwko mnie swoim gniewem i uważa mnie za swego wroga.Księga Hioba 19,11
American Standard Version
He hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as [one of] his adversaries.Księga Hioba 19,11
Clementine Vulgate
Iratus est contra me furor ejus,et sic me habuit quasi hostem suum.Księga Hioba 19,11
Young's Literal Translation
And He kindleth against me His anger, And reckoneth me to Him as His adversaries.Księga Hioba 19,11
World English Bible
He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.Księga Hioba 19,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?