Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 17,15
Biblia Brzeska
Gdzież jest teraz nadzieja moja? A na oczekawanie moje któż będzie patrzał?Księga Hioba 17,15
Biblia Gdańska (1632)
Bo gdzież teraz jest nadzieja moja? a oczekiwanie moje któż ogląda?Ijobowa 17,15
Biblia Gdańska (1881)
Bo gdzież teraz jest nadzieja moja? a oczekiwanie moje któż ogląda?Ijobowa 17,15
Biblia Jakuba Wujka
Gdzież tedy teraz jest oczekiwanie moje, a cierpliwość moję, kto obaczywa?Księga Hioba 17,15
Nowa Biblia Gdańska
Gdzież jest wtedy moja nadzieja? Tak, moja nadzieja; kto ją wyśledzi?Księga Ijoba 17,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdzie jest więc teraz moja nadzieja? Kto zobaczy moją nadzieję?Księga Hioba 17,15
American Standard Version
Where then is my hope? And as for my hope, who shall see it?Księga Hioba 17,15
Clementine Vulgate
Ubi est ergo nunc prstolatio mea ?et patientiam meam quis considerat ?Księga Hioba 17,15
Young's Literal Translation
And where [is] now my hope? Yea, my hope, who doth behold it?Księga Hioba 17,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?