Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 15,19
King James Version
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.Księga Hioba 15,19
Biblia Brzeska
Którym samym było poruczono ziemię, a żaden postronny nie postał miedzy nimi.Księga Hioba 15,19
Biblia Gdańska (1632)
Którym samym dana była ziemia, a żaden obcy nie przeszedł przez nię.Ijobowa 15,19
Biblia Gdańska (1881)
Którym samym dana była ziemia, a żaden obcy nie przeszedł przez nię.Ijobowa 15,19
Biblia Warszawska
Im samym była dana ziemia i żaden cudzoziemiec nie osiadł jeszcze wśród nich.Księga Joba 15,19
Nowa Biblia Gdańska
Kiedy ziemia im samym była oddana i nie przeszedł pośród nich obcy.Księga Ijoba 15,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Im samym dana była ziemia i żaden obcy nie przeszedł wśród nich.Księga Hioba 15,19
American Standard Version
Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them):Księga Hioba 15,19
Young's Literal Translation
To them alone was the land given, And a stranger passed not over into their midst:Księga Hioba 15,19
World English Bible
To whom alone the land was given, And no stranger passed among them):Księga Hioba 15,19
Westminster Leningrad Codex
לָהֶם לְבַדָּם נִתְּנָה הָאָרֶץ וְלֹא־עָבַר זָר בְּתֹוכָם׃Księga Joba 15,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?