Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 15,12
King James Version
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,Księga Hioba 15,12
Biblia Jakuba Wujka
Czemuż cię podnosi serce twoje, a jakoby wielkie rzeczy myśląc, zdumiałe masz oczy?Księga Hioba 15,12
Nowa Biblia Gdańska
Czemu tak się uniosło twoje serce i czemu tak łypiesz swoimi oczami?Księga Ijoba 15,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czemu cię tak uniosło twoje serce? Czemu swoimi oczami tak mrugasz;Księga Hioba 15,12
American Standard Version
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,Księga Hioba 15,12
Clementine Vulgate
Quid te elevat cor tuum,et quasi magna cogitans attonitos habes oculos ?Księga Hioba 15,12
Young's Literal Translation
What -- doth thine heart take thee away? And what -- are thine eyes high?Księga Hioba 15,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?