Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ezechiela 40,27
King James Version
And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.Księga Ezechiela 40,27
Biblia Brzeska
A brana była w sieni wewnętrznej ku południu i rozmierzył od brany do brany ku południu sto łokiet.Księga Ezechiela 40,27
Biblia Gdańska (1632)
Rozmierzył też bramę sieni wewnętrznej ku południu, od bramy do bramy ku południu sto łokci.Ezechyjel 40,27
Biblia Gdańska (1881)
Rozmierzył też bramę sieni wewnętrznej ku południu, od bramy do bramy ku południu sto łokci.Ezechyjel 40,27
Biblia Tysiąclecia
Była też tam brama do dziedzińca wewnętrznego, zwrócona na południe; zmierzył w kierunku południowym od jednej strony do drugiej: sto łokci.Księga Ezechiela 40,27
Biblia Warszawska
A była też tam brama do dziedzińca wewnętrznego w kierunku południa; i zmierzył od bramy do bramy w kierunku południa sto łokci.Księga Ezechiela 40,27
Biblia Jakuba Wujka
I brama sieni wnętrznej na drodze południowej, i wymierzył od bramy aż do bramy na drodze południowej sto łokiet.Księga Ezechiela 40,27
Nowa Biblia Gdańska
Bowiem dziedziniec wewnętrzny miał także bramę w kierunku południa. Zmierzył on, że od bramy - do bramy w kierunku południa było sto łokci.Księga Ezechiela 40,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Była też brama południowa na dziedzińcu wewnętrznym; i zmierzył od bramy do bramy w stronę południa – sto łokci.Księga Ezechiela 40,27
American Standard Version
And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.Księga Ezechiela 40,27
Clementine Vulgate
Et porta atrii interioris in via australi : et mensus est a porta usque ad portam in via australi, centum cubitos.Księga Ezechiela 40,27
Young's Literal Translation
and the gate of the inner court [is] southward, and he measureth from gate unto gate southward, a hundred cubits.Księga Ezechiela 40,27
World English Bible
There was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.Księga Ezechiela 40,27
Westminster Leningrad Codex
וְשַׁעַר לֶחָצֵר הַפְּנִימִי דֶּרֶךְ הַדָּרֹום וַיָּמָד מִשַּׁעַר אֶל־הַשַּׁעַר דֶּרֶךְ הַדָּרֹום מֵאָה אַמֹּות׃Księga Ezechiela 40,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?