Porównanie wersetów
King James Version - Księga Estery 9,32
King James Version
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.Księga Estery 9,32
Biblia Brzeska
Dekret też Ester potwierdziła ustawy tych dni Purym i zapisano to jest w księgi.Księga Estery 9,32
Biblia Gdańska (1632)
A tak wyrok Estery potwierdził ustawy tych dni Purym, co zapisano w tej księdze.Estery 9,32
Biblia Gdańska (1881)
A tak wyrok Estery potwierdził ustawy tych dni Purym, co zapisano w tej księdze.Estery 9,32
Biblia Tysiąclecia
I tak rozporządzenie Estery umocniło przepisy w sprawie Święta Purim i spisane zostało w księdze.Księga Estery 9,32
Biblia Warszawska
Polecenie Estery potwierdziło postanowienia dotyczące tych Świąt Purim i zostało zapisane w Księdze.Księga Estery 9,32
Biblia Jakuba Wujka
i wszytko, co się w historyjej tych ksiąg, które zowią Ester, zamyka.Księga Estery 9,32
Nowa Biblia Gdańska
Zatem rozkaz Estery utwierdził przepis odnośnie Purim, tak, jak go opisano w tej księdze.Księga Estery 9,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nakaz Estery potwierdził ustawę dotyczącą tych dni Purim i zostało to zapisane w księdze.Księga Estery 9,32
American Standard Version
And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.Księga Estery 9,32
Clementine Vulgate
et omnia qu libri hujus, qui vocatur Esther, historia continentur.Księga Estery 9,32
Young's Literal Translation
And a saying of Esther hath established these matters of Purim, and it is written in the Book.Księga Estery 9,32
World English Bible
The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.Księga Estery 9,32
Westminster Leningrad Codex
וּמַאֲמַר אֶסְתֵּר קִיַּם דִּבְרֵי הַפֻּרִים הָאֵלֶּה וְנִכְתָּב בַּסֵּפֶר׃ פKsięga Estery 9,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?