„Pozdrówcie Herodiona, mego krewnego. Pozdrówcie tych od Narcyssa, którzy są w Panu.”

Nowa Biblia Gdańska: List do Rzymian 16,11

Porównanie wersetów
King James Version - 2 Księga Kronik 11,19

King James Version

Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.
2 Księga Kronik 11,19

Biblia Brzeska

Która mu porodziła syny: Jeusa, Somoriasza i Zooma.
2 Księga Kronik 11,19

Biblia Gdańska (1632)

Która mu urodziła synów: Jehusa, i Semaryjasza, i Zaama.
2 Kronik 11,19

Biblia Gdańska (1881)

Która mu urodziła synów: Jehusa, i Semaryjasza, i Zaama.
2 Kronik 11,19

Biblia Tysiąclecia

Urodziła mu ona synów: Jeusza, Szemariasza i Zahama.
2 Księga Kronik 11,19

Biblia Warszawska

Urodziła mu ona synów: Jeusza, Szemariasza i Zahama.
II Księga Kronik 11,19

Biblia Jakuba Wujka

która mu urodziła syny Jehus i Somoriam, i Zoom.
2 Księga Kronik 11,19

Nowa Biblia Gdańska

Która urodziła mu synów: Jeusza, Szemarjasza i Zahama.
2 Kronik 11,19

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Która mu urodziła synów: Jeusza, Szemariasza i Zahama.
II Księga Kronik 11,19

American Standard Version

and she bare him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.
2 Księga Kronik 11,19

Clementine Vulgate

qu peperit ei filios Jehus, et Somoriam, et Zoom.
2 Księga Kronik 11,19

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And she beareth to him sons, Jeush, and Shamaria, and Zaham.
2 Księga Kronik 11,19

World English Bible

and she bore him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.
2 Księga Kronik 11,19

Westminster Leningrad Codex

וַתֵּלֶד לֹו בָּנִים אֶת־יְעוּשׁ וְאֶת־שְׁמַרְיָה וְאֶת־זָהַם׃
2 Księga Kronik 11,19
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić