„Które będą spojone od spodku, także społu spojone będą z wierzchu do jednego kolca; tak będzie przy tych obu, które we dwu kąciech będą.”

Biblia Gdańska (1881): 2 Mojżeszowa 26,24

Porównanie wersetów
King James Version - 2 Księga Kronik 11,15

King James Version

And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
2 Księga Kronik 11,15

Biblia Brzeska

I postanowił sobie kapłany po górach diabelstwom i cielcom, które był sprawił.
2 Księga Kronik 11,15

Biblia Gdańska (1632)

I postanowił sobie kapłanów po wyżynach, i dyjabłom, i cielcom, których był naczynił.)
2 Kronik 11,15

Biblia Gdańska (1881)

I postanowił sobie kapłanów po wyżynach, i dyjabłom, i cielcom, których był naczynił.)
2 Kronik 11,15

Biblia Tysiąclecia

Sam sobie ustanawiał kapłanów na wyżynach dla czczenia kozłów i cielców, które sporządził.
2 Księga Kronik 11,15

Biblia Warszawska

Ustanawiając własnych kapłanów dla wyżyn i dla duchów polnych, i cielców, jakie Jeroboam kazał sporządzić.
II Księga Kronik 11,15

Biblia Jakuba Wujka

Który postanowił sobie ofiarowniki wyżyn i czartów, i cielców, które był uczynił.
2 Księga Kronik 11,15

Nowa Biblia Gdańska

I ustanowił sobie kapłanów na wyżynach, dla kosmaczy i cielców, które wykonał.
2 Kronik 11,15

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I ustanowił sobie kapłanów na wyżynach dla kultu demonów i cielców, które sporządził.
II Księga Kronik 11,15

American Standard Version

and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.
2 Księga Kronik 11,15

Clementine Vulgate

Qui constituit sibi sacerdotes excelsorum, et dmoniorum, vitulorumque quos fecerat.
2 Księga Kronik 11,15

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and he establisheth to him priests for high places, and for goats, and for calves, that he made --
2 Księga Kronik 11,15

World English Bible

and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made.
2 Księga Kronik 11,15

Westminster Leningrad Codex

וַיַּעֲמֶד־לֹו כֹּהֲנִים לַבָּמֹות וְלַשְּׂעִירִים וְלָעֲגָלִים אֲשֶׁר עָשָׂה׃
2 Księga Kronik 11,15
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić