Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Samuela 14,51
King James Version
And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.1 Księga Samuela 14,51
Biblia Brzeska
Ociec zasię Saulów był Cys, a Ner, ociec Abnerów, był syn Abielów.1 Księga Samuela 14,51
Biblia Tysiąclecia
Kisz, ojciec Saula, i Ner, ojciec Abnera, byli synami Abiela.1 Księga Samuela 14,51
Biblia Warszawska
Kisz zaś, ojciec Saula, i Ner, ojciec Abnera, byli synami Abiela.I Księga Samuela 14,51
Nowa Biblia Gdańska
A Kisz, ojciec Saula i Ner, ojciec Abnera, byli synami Abiela.1 Księga Samuela 14,51
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kisz był ojcem Saula, a Ner, ojciec Abnera, był synem Abiela.I Księga Samuela 14,51
American Standard Version
And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.1 Księga Samuela 14,51
Clementine Vulgate
Porro Cis fuit pater Saul, et Ner pater Abner, filius Abiel.1 Księga Samuela 14,51
Young's Literal Translation
and Kish [is] father of Saul, and Ner father of Abner [is] son of Ahiel.1 Księga Samuela 14,51
World English Bible
Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.1 Księga Samuela 14,51
Westminster Leningrad Codex
וְקִישׁ אֲבִי־שָׁאוּל וְנֵר אֲבִי־אַבְנֵר בֶּן־אֲבִיאֵל׃ ס1 Księga Samuela 14,51
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?