„Jeśli ktoś powiedział: Miłuję Boga, a swojego brata nienawidzi - jest kłamcą; bo kto nie miłuje swego brata, którego widzi, jakże może miłować Boga, którego nie widzi?”

Nowa Biblia Gdańska: Pierwszy list spisany przez Jana 4,20

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 7,37

King James Version

Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
1 Księga Kronik 7,37

Biblia Brzeska

Bosor, Hod, Samma, Salusa, Jetran i Bera.
1 Księga Kronik 7,37

Biblia Gdańska (1632)

Beser, i Hod, i Sema, i Silsa, i Jetram, i Bera.
1 Kronik 7,37

Biblia Gdańska (1881)

Beser, i Hod, i Sema, i Silsa, i Jetram, i Bera.
1 Kronik 7,37

Biblia Tysiąclecia

Beser, Hod, Szamma-Szilsza, Jitran i Beera.
1 Księga Kronik 7,37

Biblia Warszawska

Beser, Hod, Szamma, Szilsza, Jitran i Beera.
I Księga Kronik 7,37

Biblia Jakuba Wujka

Bosor i Hod, i Samma, i Salusa, i Jetran, i Bera.
1 Księga Kronik 7,37

Nowa Biblia Gdańska

Becer, Hod, Szamma, Szilsza, Ithran i Beera.
1 Kronik 7,37

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Beser, Hod, Szamma, Szilsza, Jitran i Beera.
I Księga Kronik 7,37

American Standard Version

Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
1 Księga Kronik 7,37

Clementine Vulgate

Bosor, et Hod, et Samma, et Salusa, et Jethran, et Bera.
1 Księga Kronik 7,37

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
1 Księga Kronik 7,37

World English Bible

Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
1 Księga Kronik 7,37

Westminster Leningrad Codex

בֶּצֶר וָהֹוד וְשַׁמָּא וְשִׁלְשָׁה וְיִתְרָן וּבְאֵרָא׃
1 Księga Kronik 7,37
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić