„Spadł deszcz, wezbrały potoki, zerwały się wichry i uderzyły w ten dom. On jednak nie runął, bo na skale był utwierdzony.”

Biblia Tysiąclecia: Ewangelia wg św. Mateusza 7,25

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 7,36

King James Version

The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
1 Księga Kronik 7,36

Biblia Brzeska

Synowie Sufy byli: Sue, Harnafer, Sual, Bery, Jamra.
1 Księga Kronik 7,36

Biblia Gdańska (1632)

Synowie Sofachowi: Suach, Harnefer, i Sual, i Bery, i Imra.
1 Kronik 7,36

Biblia Gdańska (1881)

Synowie Sofachowi: Suach, Harnefer, i Sual, i Bery, i Imra.
1 Kronik 7,36

Biblia Tysiąclecia

Synowie Sofacha: Suach, Charnefer, Szual, Beri i Jimra;
1 Księga Kronik 7,36

Biblia Warszawska

Synami Sofacha byli: Suach, Charnefer, Szual, Beri, Jimra;
I Księga Kronik 7,36

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Sufa: Sue, Harnafer, i Sual, i Beri, i Jamra,
1 Księga Kronik 7,36

Nowa Biblia Gdańska

Natomiast synami Sofacha: Suach, Charnefer, Szual, Beri, Jimra,
1 Kronik 7,36

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Sofacha: Suach, Charnefer, Szual, Beri, Jimra;
I Księga Kronik 7,36

American Standard Version

The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
1 Księga Kronik 7,36

Clementine Vulgate

Filii Supha : Sue, Harnapher, et Sual, et Beri, et Jamra,
1 Księga Kronik 7,36

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
1 Księga Kronik 7,36

World English Bible

The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
1 Księga Kronik 7,36

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי צֹופָח סוּחַ וְחַרְנֶפֶר וְשׁוּעָל וּבֵרִי וְיִמְרָה׃
1 Księga Kronik 7,36
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić